Le Citoscope est un appareil breveté le 25 avril 1905 par Max Hansen : « Chambre cinématographique pour amateurs, qui possède la particularité de pouvoir être utilisée, soit comme caméra, soit comme appareil photo pour plaques 9 x 12, une fois retirés le mécanisme cinématographique et le magasin pouvant contenir 25m de pellicule 35mm. ». Un nouveau brevet est demandé le 4 octobre 1911 concernant l’utilisation du mécanisme qui peut être retiré de l’appareil et servir de chronoprojecteur avec une lanterne. En 1912, le nouvel appareil était présenté ainsi dans le catalogue : " Nouvel appareil à Combinaisons permettant : 1° de prendre soi-même des vues cinématographiques jusqu'à 25 mètres de longueur ; 2° de les projeter comme on le ferait avec un cinématographe quelconque ; 3° de faire de la photographie ordinaire sur plaques 9x12 avec des châssis métalliques simples. Le matériel complet se compose : 1° de l'appareil pour prises de vues, ayant l'aspect ct les dimensions d'une détective 9x12, en bois noir gainé maroquin, obturateur à piston, objectif de 65 mm de foyer, diaphragmes iris. Cette boîte comporte tout le mécanisme cinématographique, la manivelle etc. ; et enfin la boite magasin interchangeable en plein jour, servant en même temps de récepteur du film exposé ; 2° du matériel de projection comprenant : une lanterne de projection en tôle russe montée sur panneau bois, avec condensateur, objectif, obturateur, mécanisme complet de cinématographe, enfin, un objectif rectiligne extra lumineux pour photographie ordinaire. " Commercialisé par Georges MENDEL dès 1913 sous le nom « Le Triomphe ». Les références proviennent de la Cinémathèque Française.