[Verwandlungsbilder – Märchen] Transparent Verwandlungsbilder. Schneewittchen. Stuttgart, Gustav Weise, [ca. 1880]. Album in-4 (env. 32 x 26 cm), cartonnage chromolithographié de l’éditeur, dos toilé, titre polychrome encadré d’une riche composition florale et féerique (Blanche-Neige, gnomes, chevalier, scènes de contes). Complet de 6 planches lithographiées en couleurs sur carton fort, chacune constituée d’une double image superposée : en vision normale, une scène diurne de conte illustré (Hansel et Gretel, Blanche-Neige, etc.) ; mise à contre-jour, la scène se transforme grâce au dessin imprimé au verso, révélant un aspect nocturne ou dramatique de l’histoire (par ex. la chaumière de la sorcière illuminée dans la forêt). Ces planches translucides à effets lumineux exploitent le procédé spectaculaire dit des Verwandlungsbilder ou "images de transformations", très en vogue dans l’édition allemande des années 1870-1880, destinées à l’émerveillement des enfants et à l’animation des veillées familiales. Exemplaire de la 3e édition (3te Aufl. indiqué au titre). État : Cartonnage bien conservé, quelques rousseurs marginales, légers plis d’usage aux planches, mais coloris particulièrement frais et contrastes lumineux intacts. Bel exemplaire.